Carme Salleras Campo
San Miguel-Cómo San Miguel, dónde va, triunfa:
SAN MIGUEL-"CÓMO SAN MIGUEL, DÓNDE VA, TRIUNFA"
Utilizando el slogan de esta marca de cerveza “San Miguel, dónde va, triunfa”, se han creado, entre otras acciones, estos carteles para exterior. Son una pequeña recopilación de personajes que han dejado huella en una época. El mensaje quiere hacer una comparación entre San Miguel y el éxito de los protagonistas de las imágenes, todo bajo el claim que ya hemos dicho.
_
LIKE SAN MIGUEL-"WHEREVER IT GOES, IT TRIUMPHS-SAN MIGUEL”
Using the slogan of this brand of beer "Like San Miguel, wherever it goes, it triumphs", these posters have been made for outside use. They are a little compilation of famous people who left their mark in their era. The message wants to make a comparison between San Miguel and the success of these famous people, all under the slogan already mentioned.
Pero el pilar principal de la campaña involucra la participación del público objetivo.
_
But the main pillar of the campaign involves the participation of an objective public.
1
2
3
4
5
Mediante banners como este y la viralidad en las Redes Sociales, San Miguel da la oportunidad de que le gastes una broma a quién tú desees. Puedes conseguir que se sienta verdaderamente famoso, que triunfe allí por dónde vaya y tendrás el placer de ver cómo reaccionará mediante un vídeo que se realizará en cámara oculta. Tú puedes elegir cómo será la broma, qué personajes quieres y cuando se lleve a cabo.
_
By means of banners like this and Social Networks virality, San Miguel gives you the opportunity to play a joke on whoever you want. You can make the person really feel like a famous person who triumphs wherever he goes and you will have the pleasure of seeing how he will react in a video that will be recorded by a hidden camera. You can choose what the joke will be, which famous people you want and when it will be done.
(ver en HD)
San Miguel pone a tu disposición actores de verdad y el vídeo resultante de la broma, que sería algo parecido a estos ejemplos, para que luego puedas subirlo en Facebook o dónde quieras y así se viralice. Al acabar el plazo se realizará un concurso para votar el vídeo más gracioso de todos, el protagonista del cual ganará 100 litros de San Miguel al mes durante un año.
_
(watch in HD)
San Miguel places at your disposal real actors and the final video of the joke will be something similar to these examples so that later you can upload it on Facebook or wherever you want and that’s how its virality will be created. When the period comes to an end a competition will take place to vote for the funniest video, the main character of which will win 100 litres of San Miguel per month for 1 year.
